物理治療到底同「物理學」有咩關係？
提到物理治療，相信大家都不會覺得陌生，不過物理治療這個名稱又是怎樣來的呢？
「物理治療」一詞是由英文「Physical Therapy/ Physiotherapy」翻譯過來，而「physical」本身在英文中有「身體的、肉體的、自然的、體格檢查」等意思；在意思上，Physical與「mental、spiritual 精神的」相對。所以「Physiotherapy」裏面的Physical原意是指人體的意思，並不是指物理學Physics。所以在定義上，Physiotherapy是指治療人體I 不同疾患的一門專業學問。不過由於翻譯上意思不全面或者「唔夠精準」，難怪不少人都誤會物理治療與「物理學」（Physics）有什麼大關係，亦容易混淆物理治療師的職能。
如果真的要講到物理治療與「物理學」之間的關係，都可以解釋成物理治療師好多時都需要處理人體工學、力學上的問題，在檢查及分析個案、建議治療運動的時候都要考慮到物理學入面的力學元素，但這都不代表物理治療裏面的Physio-或者Physical就係「物理學」嘅意思。
相信大家小時候都有上過P.E.（體育）堂，其實物理治療的Physical同「體育」（Physical Education）裏的physical意思都是指「人體、體格」而不是「物理學」！
希望這個解釋可以有助大家更清楚了解物理治療這門醫療專業！
物理治療 = 單靠使用超聲波、電療、衝擊波等儀器做治療？
物理治療是西方醫療體系中的一門專業，通過循證醫學(evidence-based medicine)，去預防、治療及處理因疾病或創傷所帶來的一切肢體活動、心肺功能以及疼痛方面的問題，當中包含一切具醫學及科學根據的非藥物及非侵入性治療。物理治療常用的治療方式包括手法治療、按摩、運動等，亦有使用儀器去輔助治療。
過往，很多人都誤解了物理治療就是利用「物理因子」（physical agents），例如超聲波、電療、磁療、冷熱敷等的「物理治療儀器」，去幫患者做治療。當然，筆者亦都理解到在幾十年前，當物理治療課程仍然在文憑（Diploma）水平的時候，當年從事物理治療行業的人士大多數是遵照西醫的指示，去為病人執行治療程序。這樣令其在專業上的主導性極低，而患者亦普遍接受以儀器進行治療。所以，難怪讓人有錯覺，以為物理治療就是以儀器進行治療，有人甚至會認為自己買部儀器回家，亦能在家做到「物理治療」！
然而，物理治療專業經過幾十年的發展，現今的治療師普遍都擁有學士、碩士，甚至博士學位。治療師的學術和治療水平已經大幅提升，在專業上的自主度亦都比以往高。如今，物理治療師都能夠在臨床工作上，獨立評估、診斷有物理治療範圍內需要的患者，並為他們提供針對性，而且有效性的物理治療。
日後我會另外岀一個貼文分享一下「物理治療診斷」方面的內容，讓大家能進一步了解物理治療師的工作。
Hozzászólások